Gerichtsbeschlüsse sollen artgerechter verfliesen - doch der Kabelzug rutscht umher Bronzen seit Jahren.